Abraham
Tradicionalmente padre de muchos; también se explica como una combinación relacionada con Abram y multitud.
Lo que sostiene la esperanza
Relatos simbólicos sobre confianza, gratitud y sentido.
Esta colección reúne nombres por la interpretación de nuestros relatos originales. La asociación con fe y esperanza es literaria; consulta cada ficha para distinguirla del origen documentado.
Amina
Āmina (آمنة) remite a estar segura o a salvo. Amīna (أمينة), femenino de Amīn, se relaciona con veraz o fiel; sin la escritura árabe no conviene atribuir un único matiz.
Ángela
Angelus procede del griego angelos, mensajero. Su relación religiosa con los ángeles pertenece al uso de esa palabra y del nombre.
Celeste
Se relaciona con «celestial» o «del cielo», a partir del latín caelum, «cielo».
Elías
Mi Dios es Yahvé.
Ibrahim
Comparte la familia de Abraham, interpretado tradicionalmente como padre de muchos; no es una traducción nueva e independiente en árabe.
María
Su significado no está demostrado. Entre las hipótesis figura una relación con elementos egipcios para amado o amor.
Maryam
El significado de la raíz Miryam es incierto. Una hipótesis la relaciona con el egipcio «amada» o «amor»; existen otras explicaciones.
Noelia
Se relaciona con Noël, «Navidad» en francés; su significado pertenece a esa festividad.
Samuel
Nombre de Dios; otra interpretación etimológica es Dios ha escuchado.
Yahya
Comparte la familia etimológica de Yohanan, Yahvé es bondadoso. La relación religiosa con Juan el Bautista debe distinguirse de una traducción literal del árabe.
Explora otro deseo
Los nombres del amanecer
Para celebrar una llegada, volver a empezar y abrir caminos.
Donde vive el amor
Historias de ternura, encuentros y lugares a los que volver.
La fuerza de cuidar
Nombres que hablan de coraje, paciencia y pequeños actos enormes.
Las raíces que permanecen
Memoria, pertenencia y lo que una generación entrega a la siguiente.
Bajo un cielo abierto
Para quienes imaginan caminos y conservan el asombro.
Lo que sostiene la esperanza
Relatos simbólicos sobre confianza, gratitud y sentido.